Je was op zoek naar: دقيق الذرة (Arabisch - Spaans)

دقيق الذرة
harina de maíz

-دقيق الذرة؟
- ¿maicena?

الذرة
maíz

الذرة؟
¿de maíz?

دقيق الذرة (2 كلغ)
harina de maíz (2 kg)

إذهب واشتري لها دقيق الذرة.
niño, ve a traerle harina a esta niña.

لا مزيد من عصيدة دقيق الذرة
nada de harina de maíz.

الذرة... الذرة!
maíz... ¡maíz!

ماهذا,عصيدة من دقيق الذرة؟
¿qué es eso, polenta?

ماذا؟ أريدك أن تشتري دقيق الذرة
ve a comprar harina de maíz.

سلطة دقيق الذرة ، لفات بيض صنعنا طعام كثير
ensalada, empanadas, arrolladitos. hicimos demasiada comida.

دقيق الذرة، تستخدمه مثلاً لجعل الصلصة كثيفة
maicena, dicen que se usa para espesar una salsa.

- كيف الحال؟ دي ، أذهب الى المتجر وشتر دقيق الذرة.
ve a la tienda a traer harina de maíz.

-وحلوى الذرة تحتاج نحو 30 دقيقة
- y el pudin de maíz más de 30 minutos.

دقيق الذرة وسلاطة الجبن المهدرجة وفيتامين أ وفيتامين ت وبعض المواد المفيدة
¿que tal?

تجلب النساء المياه، ويجمعن خشب التدفئة، ويجمعن دقيق الذرة من المعزين ...
las mujeres buscan agua, recogen leña y reciben la harina de maíz que traen los asistentes ...

خبز دقيق الذرة وصلصة أوراق الخردل، والتي تتناسب جيدا مع كأس من "اللاسي".
pan de harina de maíz y salsa de mostaza, que va bien con un vaso de lassi.

حتى الآن، لقد حصلت السلمون والدجاج و الذرة، كله دقيق القمح...
hasta el momento, tengo salmón, pollo, maíz, harina de trigo integral...

"يعبد هنود السهول البحر كي يجود عليهم بالسمك ويصفو لهم، فيرمون فيه دقيق الذرة البيضاء والمغرة الحمراء إلى جانب أشياء أخرى.
los indios de los llanos usan adorar la mar para que les de pescado o no se embrauezca, echando en ella harina de mayz blanco y almagre, o otras cosas.

وكشفت عملية التفتيش التي قام بها مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون أن إحدى الطائرتين العموديتين تحمل أكياسا من دقيق الذرة على متنها، وجرت هذه الرحﻻت الجوية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
la inspección realizada por los observadores militares reveló que uno de los helicópteros transportaba sacos de harina de maíz. estos vuelos se realizaron en una zona controlada por el gobierno de bosnia y herzegovina.