Je was op zoek naar: على، حول (Arabisch - Spaans)

على، حول
alrededor

أنت على حول لا شيءِ
¿estás conciente de algo?

ذلك الذي أَنا على حول.
a esto me refiero.

أشعر وكأن حبل المشنقة لا يزال على حول عنقي
siento como si esa soga todavía estuviera alrededor de mi cuello.

أنت ما زِلتَ تَضْربُ على حول تلك الكراتِ؟
¿aÚn estÁs hablando acerca de esas dos pelotas?

تلك الماكنةِ أنت على حول لشركة بريتيش أيروسبَيسِ.
esa mÁquina en la que estÁs trabajando para la aeronÁutica britÁnica.

لقد كذبت علي حول ذلك!
¡me mentiste!

أنا ما عِنْدي أيّ أولئك إِنْقِضاض على حول. بخير، جولة!
¡estamos aún en la carrera!

حَسناً، تَستمرُّ على حول الناسِ، نحن أبداً مَا سَمعنَا عنهم.
bueno, sigue mencionando gente de la que nunca oímos.

كرر , الجهة العلية حول
repita, superficie. cambio.

أتستقوي علي حول أصدقائك؟
sí, te crees muy duro rodeado de todos estos marshal.

-كذبت علي حول ذلك . -لا!
- me mentiste sobre ello.

[هراء] جريتا، الدردشة ثرثرَ على حول القنينةِ المعدنيةِ الصَغيرةِ.
greta la chismosa cotorreó sobre la pequeña botella metálica.

أجل إذن هل كذبت علي حول شيء آخر
sí. ¿tienes que mentirme sobre algo más?

أَحْسبُ أفا حقاً عليه حول درجاتِه.
supongo que ava realmente lo está presionando por sus notas.

أنت هَلْ مجنون عليّ حول الكلبِ؟
¿estás enfadado conmigo por el perro?

أنت ما كنت تكذب عليّ حول الخريطة، أليس كذلك؟
no me mintieron acerca del mapa, ¿no?

(مايك) لم يكن ليكذب عليّ حول هذا
mike no me mentiría respecto a esto.

بالطبع ولكنني كذبت عليها حول حياتي هنا
claro que estoy contento... pero he mentido sobre mi vida aquí.

أردتُ أن أعرف سبب كذبك عليّ حول مسرح الجريمة.
quería saber por qué me mintió sobre la escena del crimen.