Je was op zoek naar: فاعلمي (Arabisch - Spaans)

فاعلمي أنه ينام معها.
es porque se acuesta con ella.

فاعلمي أننا مقربين جداً
estamos muy cerca

أيًّا مَن تكونين، فاعلمي أن هذا لن ينجح.
mira. quienquiera que seas, deberías saber que esto no funcionará.

لكن إذا كان مقدرا ألا أعود فاعلمي أني سأظل بجانبك
pero sino llegara a regresar, créeme que jamás te dejaré realmente.

وبذهابك فاعلمي ان الوحده ومصداقيتي ستبقى كما هي.
y contigo va esta unidad, y mi credibilidad como su arquitecto.

و... إذا تأخّرتُ الليلة فاعلمي أنني كنتُ أصلح شيئاً مكسوراً
y, si llego tarde esta noche será porque estuve arreglando algo que está roto.

ولكن إن سمعتِ أحداً يصرخ كالمجنون في المدرّجات فاعلمي أنه أنا
pero si en las gradas oyes a alguien gritando como a un fan loco, ese soy yo.

. .لو أنكِ رأيت أي شئ مثل هذا . فاعلمي أنهم كانوا مع عوائلهم
si viste algo así, debían ir con sus familias.

إن نظرتِ و رأيتِ النار تشبّ بي فاعلمي أنّني أفضّلُ التلوّي فيها
si miras dentro y me ves envuelta en llamas, que sepas que prefiero salir rodando yo sola.

إن كنتِ تنوين إيذائي لإثبات وجهة نظرك فاعلمي أنني لا أتحمل الألم أبداً
si estás planeando lastimarme, incluso si para demostrarme algo deberías saber que soy poco tolerante al dolor.

لو أن لكلامي معنى فاعلمي أن (باري) يشعر ببالغ السوء لكذبه عليكِ
si vale de algo, barry se siente realmente terrible por mentirte.

ومتى اضطجع فاعلمي المكان الذي يضطجع فيه وادخلي واكشفي ناحية رجليه واضطجعي وهو يخبرك بما تعملين.
cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. y él te dirá lo que debes hacer

"إذا مت يا " ليفيوس فاعلم ذلك لقد أعطيت الأوامر لقتل " لوسيللا " فوراً
debes saber, livio, que, si muero, he dado la orden de matar a lucila.