Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لي
¡lee!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
لي.
a mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-لي
- para mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- لي.
- es para mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(لي)
li.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-لي) )...
lo nuestro se acabó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اوين) فالت لي بأنني يمكن ان اقابلك هنا)
owen de green grove me dijo que la podría encontrar aquí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لا أعرف فالت إنها ستطلبك
dijo que iba a llamarte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هناك خيط فالت على ياقتي.
hay un hilo suelto en la parte de atrás de mi cuello.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"فالت بأنها سممت "تيتوس
dice que es ella quien envenenó a titus delancey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
فالت أنها ستنتظر ووضعتها في غرفة
dijo que quería esperar así que la llevé a su habitación.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شكراً سيدي ــ وداعاً سيد ( فالت ) ليلة آمنة
- gracias, señor. - muy bien señor fox, que tenga una noche segura.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
los hijos de jonatán fueron pelet y zaza. Éstos fueron los hijos de jerameel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أمينة المكتبة فالت أنها سوف تنسخ نسخة من شريط كاميرات المراقبة لهذا الصباح
la bibliotecaria dice que nos va a hacer una copia de las grabaciones de vigilancia de esta mañana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الانسة (كايس) فالت أن باستطاعتك المقابلة فقط فى المساء
la srta. chase dijo que sólo nos podíamos ver de noche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واخذ قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي وداثان وابيرام ابنا اليآب واون بن فالت بنو رأوبين
coré hijo de izjar, hijo de cohat, hijo de leví; datán y abiram, hijos de eliab, y on hijo de pelet, hijos de rubén, tomaron gent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
السلطات فالت أن قرار الرش جاء بعد إحتمالات الإصابة بفيروس النيل و زيادة عدد البعوض في عدة مناطق
las autoridades dicen que la decisión fue tomada para rociar debido a varios casos recientes de virus del nilo occidental junto con un aumento dramático en la población de mosquitos en algunas zonas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أعطي الكلمة للسيد فان فالت فان براغ.
el presidente: tiene la palabra el sr. van walt van praag.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 - السيدة تشين بيجي (الصين): فالت إن وفدها لايعارض إدراج البند من حيث المبدأ.
10. la sra. chen peijie (china) dice que su delegación no se opone en principio a la inclusión del tema.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقد حققنا تبسيط العمل في الجان، ولكننا ينبغي أن نفعل نفس الشيء بالنسبة لعبء العمل كله، فهو اﻵن فالت الزمام.
hemos modernizado las comisiones, pero también debemos modernizar la distribución del trabajo en general, puesto que ahora resulta inmanejable.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: