Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فتركتها تعتقد أني مثلي الجنس
ella acepta a todo el mundo, entonces... dejé que pensara que soy gay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
Él le tocó la mano, y la fiebre la dejó. luego ella se levantó y comenzó a servirle
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كنت أمارس الحب، عندما أتصل (دابس) فتركتها...
estaba con mi chica. cuado dabs llamó, solo la dejé- piernas arriba, el corte profundo, todo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كنت خائفاً من "المقص" فتركتها تمضي الليلة عندي.
me dio miedo por el podador y dejé que se quedara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
إلى أن حاولت سرقة خنزيري الغيني المعملي فتركتها على الفور.
hasta que trató de robar mi conejito de indias y tuve que dejarla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم.
Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لقد كرهت مدرسة الحقوق فتركتها لقد كنت مبتهجاً جداً لخدمتي على هذه السفينة
odiaba la carrera de derecho, entonces lo dejé y estuve encantado de servir en este gran barco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ظهرت في الكنيسة ...الليلة الماضية ,كانت تحتاجُ المساعدة فتركتها تبيتُ الليلة
apareció en la iglesia anoche y... necesitaba ayuda, y le dejé quedarse la noche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"الشعبة"، غسلتَ يدها منكِ اكتشفتأنّكِحيّة... فتركتُ كل شيء، لآتي إلى هنا
yo descubrí que estabas viva y abandoné todo para venir aquí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak