Je was op zoek naar: قدامك (Arabisch - Spaans)

قدامك 24 ساعة
tienes veinticuatro horas.

وإلا قدامك ستنامان
se me duermen las piernas.

هل كانت هذه قدامك؟
¿fue ese su pie?

ايه ، قدامك يوم طووويل
ya, un día largo.

قدامك 6 دقايق و42"41
tienes 6 minutos, 42, 41...

و نعال قدامك سوداء فاحمه.
y tienes las plantas de los pies negras.

النهاردة الخميس يعني لسة قدامك 3 أيام
hoy es jueves, tenemos tres días para que logres caminar.

قدامك خمس دقا يق وتستسلم أو هندخلك احنا
tienes 5 minutos para entregarte o entraremos.

ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
luego éste dijo: --¡vamos, partamos! yo te acompañaré

-أعلم -مثل النمو المريع لأظافير قدامك
- tus uñas deformes en los pies.

‎انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ‎.
tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. delante de ti están todos mis enemigos

‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.
en cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre

لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti

انظر. قد جعلت اليوم قدامك الحياة والخير والموت والشر
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal

ولازم تنفذ لحسن تجرح مشاعرها و دلوقت قدامك تخش دنيا و تنيك
puedes hacerlo penosamente y herir sus sentimientos... o puedes ir a divertirte y a tener sexo.

قدامك 4 دقايق عشان تجيب سابيان هنا وإلا هاتعرف انا هاعمل ايه
tenéis 4 minutos para traerme a sabian o veréis que voy muy en serio.

عقب على هذه , قدامك لسعه برد - انها ليست على درجه من السوء -
si se la metes, te congelas. no está tan mal.

انا اسير قدامك والهضاب امهد. اكسر مصراعي النحاس ومغاليق الحديد اقصف.
'yo iré delante de ti y allanaré las montañas. romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro

فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
Éste es aquel de quien está escrito: he aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti

ويل,أنا أحبك, ولكن قدامك لينة مثل الطين واحتجتُ أن أبقيك في مكانك.
will, yo te quiero, pero tienes pies de barro y yo tenía que mantenerte en esa silla.