Je was op zoek naar: منذ زمن بعيد لم نلتقي (Arabisch - Spaans)

منذ زمن بعيد لم نلتقي
المزيد

منذ زمن بعيد
"hace mucho tiempo"

منذ زمن بعيد,
más que un tiempo.

-منذ زمن بعيد
mama me hizo jurar que no lo mencionaria.

-منذ زمن بعيد .
- de hace mucho tiempo.

- منذ زمن بعيد -
- desde hace mucho tiempo.

أجل منذ زمن بعيد
así es. hace mucho tiempo.

انها منذ زمن بعيد.
fue hace mucho tiempo.

منذ زمن بعيد حقا?
¿en serio?

-ربما منذ زمن بعيد؟
- ¿tal vez aunque haga mucho tiempo?

أعرفك منذ زمن بعيد
lo conozco desde hace mucho tiempo.

منذ زمن بعيد , بعيد جدا
1855 a.d. (despues de cristo)

حقيقة ، منذ زمن بعيد
hace mucho tiempo.

-منذ زمن بعيد، (فيك)
- hace mucho tiempo, vic.

وكأنه منذ زمن بعيد لم آراك أو أسمع منك
hace siglos que no te veo o sé algo de ti.

منذ زمن بعيد , لم يكن هناك يابسة فقط المياه
antes de mucho tiempo, no tierra... sólo agua.

منذ زمنٍ بعيد
- mucho tiempo atrás.

...منذ زمنٍ بعيد
había una vez hace no mucho tiempo...

-منذ زمنٍ بعيد
ha pasado mucho tiempo.

كان منذ زمنٍ بعيد
fue hace mucho tiempo.