Je was op zoek naar: ولكن لم اجد طريقة (Arabisch - Spaans)

أجل، ولكن لم اجد شيء
sí, no hay nada.

لم اجد طريقة يمكنني إخبارك بها
mira, lo siento, solo es que no sabía cómo decírtelo, mike.

أنا أسفة,ولكنى لم اجد طريقة أخرى.
lo siento, pero no encontré otra forma.

ولكن لم اجد ذلك تماما.
pero no la encontré.

تركت رسالتين ولكن لم اجد الثانية
dejaste dos mensajes, pero no tuve el segundo.

لكن لم اجد شئ
pero no saco nada en claro.

أنا آسف لم أجد طريقة أخرى لقول هذا
lo siento. no puedo ser más suave.

-لم أجد طريقة أفضل لبدء هذه الليلة .
no se me ocurre un mejor modo de empezar la noche.

إذا لم اجد الطريقِة...
si no encuentro alguna forma...

لم أجد طريقة لإخفاء مسدس في زي السباحة
nunca encontré la manera de esconder un arma en un traje de baño.

أمي لكني لم اجد اللوصفة
- mamá.

ولكن لم أجد شيئا غريبا.
pero encontré algo extraño.

لكني لم اجد اي شيء الى الان
- pero todavía no he encontrado nada.

لا شيء .. لقد كذبت وقلت ان والدي ينتظرني ولكني لم اجد طريقة لاتصل به
le mentí, le dije que mi padre estaba esperándome, pero no he conseguido localizarle.

ولكني لم اجد أي بصمات أخرى
pero no encontré otras huellas en el plástico o en la pala.

أردت أن أخبرك ولكن لم أجد الكلمات
quería decírtelo, pero no pude encontrar las palabras.

لم اجد طريقه بسيطه لاقول بها هذا
no hay una manera fácil de decir esto.

اننى اسف ولكننى لم اجد طريقه اخرى للتفكير
lo siento, pero no tuve otra solución.

لكني، لم أجده
pero no le he encontrado yo.

لكني لم أجدها
no podía encontrarlo.