Je was op zoek naar: يبقيني (Arabisch - Spaans)

يبقيني عاقل
me mantiene cuerdo.

ذلك ما يبقيني
tan tranquilo.

إنه يبقيني ضائعاً
¡me deja fuera!

إنه يبقيني منظما.
¿qué harás cuando termine la carrera?

-لا يوجد شيء يبقيني
- pero no hay nada que me detenga.

الشرار يبقيني دافئاً
¡me mantienen caliente!

. دائما يبقيني بأمان
siempre me mantiene a salvo.

-يبقيني الأمر مُطلعاً
mantengame varado.

-الانفعال يبقيني منتبهاً .
la adrenalina me mantiene alerta.

* هو يبقيني لطيف وعاقل *
* he kept me nice and sane. *

ربما وجدت شيئاً يبقيني هنا
quizá encontré algo que me mantenga aquí.

-يبقيني في "عالم النسيان ".
me mantiene en el limbo.

آه، العمل يبقيني مشغولة
el trabajo me mantiene ocupada.

- ذلك ليس الذي يبقيني مستيقظ.
- eso no es lo que me mantiene despierto.

أعطيني شيئـًا يبقيني حيـًا
dame algo pequeño para que... me dé fuerzas.

إن صديقي الجديد يبقيني شبعة.
mi amigo me está manteniendo muy bien alimentada.

-جهاز ارسال يبقيني على اتصال
- es un mensajero.

فهو يبقيني مستيقظ لبقية اليوم
me mantiene despierto el resto del día.

"لأنّ البقاء معك يبقيني على رشدي."
porque estar contigo me da cordura

إنّه المشروع الجديد، يبقيني مشغولاً
es un nuevo proyecto. me tiene ocupado.