Je was op zoek naar: awesome (Arabisch - Spaans)

something awesome.
- algo impresionante.

awesome. really?
fabuloso. ¿en serio?

- that's awesome!
- eso es impresionante!

a is for "awesome."
una es de "impresionante".

awesome, awesome, awesome.
impresionante, impresionante, impresionante.

yeah, i'm pretty awesome.
si, estoy bastante impresionante.

- ولكن، مهلا، هذين ثانية - awesome.
pero, oye, fueron dos segundos... asombrosos.

you know, the design was great, it ran awesome.
¿sabes? el diseño era grandioso, corría impresionante.

awesome (2), callisto (2), cidr (6),
callisto (1), mag-África (1), sid (6)

in my opinion, that's what makes them so awesome.
en mi opinión, eso es lo que hace que sean tan fantásticos.

awesome: نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم
awesome: sistema electromagnético de observación, modelización y enseñanza sobre meteorología atmosférica

- well,we went on a segway tour. and we're awesome at it.
estamos en dirección a la misma puerta, y como resultado... y...

preferably one with a really awesome musical number... ... for no apparent reason.
preferiblementeunoconuna realidadimpresionante musicalnúmero sinrazónaparente.

it's a scavenger hunt your grandpa used to make us do. it was awesome!
es una búsqueda del tesoro que tu abuelo solía hacernos hacer. ¡era increíble!

بيان مقدم من مؤسسة treasures awesome، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
declaración presentada por awesome treasures foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social

4- نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وجهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة (awesome)
4. sistema electromagnético de observación, modelización y enseñanza sobre meteorología atmosférica y los instrumentos de vigilancia de las perturbaciones bruscas de la ionosfera

{\pos(195,125)} {\fad(500,500)} (يقدّمان ترجمة the awesome team (tat
supernatural temporada 5 capítulo 22 "swan song" traducido por: akallabeth • piccolo • lady marmalade @thesubfactory

الترددات الرادوية المنخفضة جدّا (vlf) الخاصة بالنظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها (awesome)
teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (renoir)

{\pos(195,125)} {\fad(500,500)} "البرنس "محمد المنصورة" و الأسطورة "كاتس يقدّمان ترجمة the awesome team (tat)
supernatural temporada 5 capítulo 18 "point of no return"