Je was op zoek naar: اذا (Arabisch - Swahili)

أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
je, sasa nimekuwa adui yenu kwa sababu ya kuwaambieni ukweli?

اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا
kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."

اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
hii ina maana kwamba ndani yetu kifo kinafanya kazi, lakini ndani yenu uhai unafanya kazi.

اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.

اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na kristo wamepotea kabisa.

اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.
basi, mtu asijivunie watu. maana kila kitu ni chenu.

اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.
basi, sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri.

اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة
kwa hiyo, basi, ndugu, sisi si watoto wa mtumwa bali wa mama huru.

اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.

اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
basi, nimegundua kanuni hii: ninataka kufanya jema, lakini najikuta kwamba lile lililo baya ndilo ninalochagua.

اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.
kwa hiyo, dhambi isiitawale tena miili yenu ambayo hufa, na hivyo kuzitii tamaa zake.

اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
basi, tufanye karamu hiyo si kwa chachu ile ya kale, chachu ya ubaya na uovu, bali kwa mkate usiotiwa chachu, mkate wa usafi na kweli.

اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.
kwa hiyo mnashuhudia na kukubaliana na matendo ya wazee wenu; maana wao waliwaua hao manabii, nanyi mnajenga makaburi yao.

فما هو اذا. اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.
nifanye nini, basi? nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu.

إذا خطط الله له ، فلا أحد يكسرها
usijali mpenzi nipo kwaajili yako