Je was op zoek naar: عند (Arabisch - Swahili)

لان ليس عند الله محاباة
maana mungu hambagui mtu yeyote.

مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.

حدث خطأ عند نقل الملف إلى %f.
kulikuwepo na kosa kuhamisha faili kwenda ndani ya %f.

فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."

فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.
mtu wa namna hiyo, mwenye nia mbili na asiye na msimamo katika mwenendo wake wote,

اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا
mungu atafanya jambo la haki: atawalipa mateso wale wanaowatesa ninyi,

اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل
yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume.

الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

بالايمان يعقوب عند موته بارك كل واحد من ابني يوسف وسجد على راس عصاه.
kwa imani yakobo alipokuwa karibu kufa, aliwabariki kila mmoja wa wana wa yosefu, akamwabudu mungu akiegemea ile fimbo yake.

فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي.
lakini ikiwa mimi sifahamu maana ya lugha asemayo mtu fulani, mimi ni mgeni kwake mtu huyo naye pia ni mgeni kwangu.

انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
mimi nasema yale aliyonionyesha baba, lakini ninyi mwafanya yale aliyowaambieni baba yenu."

اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
yesu akawaambia, "nimewaonyesheni kazi nyingi kutoka kwa baba. ni ipi kati ya hizo inayowafanya mnipige mawe?"

في شارع كيرينو عند الزاوية لشارع تافت متجهاً إلى ساحة وزارة الزراعة حوالي الساعة الخامسة.
quirino ave cor taft ave akiwa njiani kwenda kwenye uwanja wa moa arena majira ya saa 11 jioni

واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح.
mungu anayetupatia amani awafanye ninyi watakatifu kwa kila namna na kuzilinda nafsi zenu--roho, mioyo na miili yenu--mbali na hatia yoyote wakati wa kuja kwake bwana wetu yesu kristo.

أرسلت ريما الجوريش هذه الصورة على تويتر، وغردت قائلة: عند بيتي مسكونا حسبي الله
picha imewekwa na reema al joresh wakati akituma twiti: sisi tumekamatwa alama ashiria ilianzishwa mara moja na watumiaji twita wa saudi walioonyesha hisia zao za kuchukizwa na vitendo vya aina hiyo.

#غزة هذا العام عيد الأضحى اجى عندها بكير ضحت بأبناءها وفلذات أكبادها ضحت بممتلكاتها .
mwaka huu sherehe ya utoaji sadaka imekuja mapema gaza, ambapo sadaka ya watoto na mali ilitolewa. pamoja na masahibu yote haya, gaza inahitaji kusherehekea idi