Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب.
gawan mo ng mabuti, oh panginoon, yaong mabubuti, at yaong matutuwid sa kanilang mga puso.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب
ang matuwid ay matutuwa sa panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب
kayo'y mangatuwa sa panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid: at magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: