Je was op zoek naar: الناس (Arabisch - Tagalog)

فقط الناس
tao lang

الناس قلقون
maligalig tao

كيف حالك الناس القبيحة
kamusta mga panget

مجدا من الناس لست اقبل.
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

ومن نفوس الناس ستة عشر الفا.
at labing anim na libong tao),

الناس قلقون باللغة العربية
maligalig tao in arabic

اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.

فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao.

فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.

أصوّرت اول الناس ام أبدئت قبل التلال.
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?

كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.

كل محرّم يحرّم من الناس لا يفدى. يقتل قتلا
walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala.

في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,

عند قيام الاشرار تختبئ الناس. وبهلاكهم يكثر الصدّيقون
pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagkubli ang mga tao; nguni't pagka sila'y nangamamatay, dumadami ang matuwid.

وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس
datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ang mga utos ng mga tao.

اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
hindi mabuting kumain ng maraming pulot: gayon ang paghanap ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian.

اذا فرح الصدّيقون عظم الفخر وعند قيام الاشرار تختفي الناس.
pagka ang matuwid ay nagtatagumpay, may dakilang kaluwalhatian: nguni't pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagtago ang mga tao.

الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
ang mga mangduduwahaging tao ay naglalagay ng bayan sa liyab: nguni't ang mga pantas na tao ay nagaalis ng poot.

اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.
maraming tao ay magtatanyag bawa't isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: nguni't sinong makakasumpong sa taong tapat?

ترك الناس بصماتهم على القمصان، الأسوار، منازلهم وملابسهم.
bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.