Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
مرات كثيرة انقذهم. اما هم فعصوه بمشورتهم وانحطوا باثمهم
madalas na iligtas niya sila; nguni't sila'y mapanghimagsik sa kanilang payo, at nangababa sila sa kanilang kasamaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولم يذكر بنو اسرائيل الرب الههم الذي انقذهم من يد جميع اعدائهم من حولهم.
at hindi naalaala ng mga anak ni israel ang panginoon nilang dios, na siyang nagpapaging laya sa kanila sa kamay ng lahat nilang mga kaaway sa buong palibot:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ففعل بهم هكذا وانقذهم من يد بني اسرائيل فلم يقتلوهم.
at gayon ang ginawa niya sa kanila, at iniligtas niya sila sa kamay ng mga anak ni israel, na hindi sila pinatay.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: