Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس
ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
batiin ninyo ang lahat ng mga namiminuno sa inyo, at ang lahat ng mga banal. kayo'y binabati ng nangasa italia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس.
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الأرجنتين، أرمينيا، أستراليا، البحرين، بنجلاديش، بوليفيا، البرازيل، الكاميرون، كندا، شيلي، الصين، كولومبيا، كوبا، الدنمارك، مصر، إثيوبيا، فرنسا، ألمانيا، غانا، اليونان، جواتيمالا، هونج كونج، المجر، الهند، اندونيسيا، إيران، إسرائيل، إيطاليا، ساحل العاج، اليابان، كينيا، لبنان، مقدونيا، مدغشقر، مالاوي، ماليزيا، مالي، المكسيك، مولدوفا، المغرب، موزمبيق، هولندا، نيجيريا، باكستان، باراجواي، بيرو، الفلبين، بولندا، البرتغال، بورتو ريكو، روسيا، السعودية، السنغال، صربيا، جنوب أفريقيا، كوريا الجنوبية، إسبانيا، سريلانكا، السويد، سويسرا، سوريا، تايوان، طاجكستان، تنزانيا، ترينيداد وتوباجو، تركيا، أوكرانيا، المملكة المتحدة، أوروجواي، الولايات المتحدة الأمريكية، أوزبكستان، فنزويلا.
alemanya, arhentina, armenia, australya, bahrain, bangladesh, bolivia, brazil, cameroon, canada, chile, colombia, cuba, denmark, ehipto, espanya, estados unidos, ethiopia, ghana, greece, guatemala, hapon, hong kong, hungary, indiya, indonesia, iran, israel, italy, ivory coast, kenya, lebanon, macedonia, madagascar, malawi, malaysia, mali, mehiko, moldova, morocco, mozambique, netherlands, nigeria, pakistan, paraguay, peru, pilipinas, poland, portugal, pransiya, puerto rico, rusya, saudi arabia, senegal, serbia, sri lanka, sweden, switzerland, syria, taiwan, tajikistan, tanzania, timog aprika, timog korea, trinidad and tobago, tsina, turkey, ukraine, united kingdom, uruguay, uzbekistan, venezuela.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: