Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لا مال
wala ng pera
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ليس لديك مال
wala ka pera
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
لا مال لا مشكلة
walang pera walang problema
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
إبط ذو رائحة كريهة
baho kilikili
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
لا مال في اللغة العربية
walang pera in arab language
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
لا يوجد مال ، فقط من الجيد امتلاكه
ganda lang ang meron ka
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
siyang nagtitipid ng kaniyang mga salita ay may kaalaman: at siyang may diwang malamig ay taong naguunawa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقوّم سلوكه.
ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
واناء الخزف الذي يمسّه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
at ang sisidlang lupa na mahipo ng inaagasan, ay babasagin: at ang lahat ng kasangkapang kahoy ay babanlawan sa tubig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
يحتوي ملف المفتاح على المفتاح '%s' ذو القيمة '%s' التي ليست utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
أعطني المال حتى أتمكن من التحميل
bigyan mo ako ng pera para mag load ako
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: