Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة.
huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصدّيق الذي جربته في مسّة وخاصمته عند ماء مريبة.
at tungkol sa levi ay kaniyang sinabi, ang iyong thummim at ang iyong urim ay sumaiyong banal, na siyang iyong sinubok sa massa, na siya mong kinatunggali sa tubig ng meriba;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.
gayon ma'y ang isang bukal o ang isang balon, na tipunan ng tubig, ay magiging malinis: datapuwa't ang masagi ng bangkay ng mga yaon ay magiging karumaldumal.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: