Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وحماة ايضا تتاخمها وصور وصيدون وان تكن حكيمة جدا.
at gayon din sa hamath, na kahangganan nito; sa tiro at sidon, sapagka't sila'y totoong pantas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور.
dahil sa araw na dumarating upang lipulin ang lahat ng filisteo, upang ihiwalay sa tiro at sidon, ang bawa't manunulongan na nalabi: sapagka't lilipulin ng panginoon ang mga filisteo, ang nalabi sa pulo ng caphtor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وماذا انتنّ لي يا صور وصيدون وجميع دائرة فلسطين. هل تكافئونني عن العمل أم هل تصنعون بي شيئا. سريعا بالعجل ارد عملكم على رؤوسكم.
oo, at ano kayo sa akin. oh tiro, at sidon, at buong lupain ng filistia? gagantihin baga ninyo ako? at kung ako'y inyong gantihin, maliksi at madali na aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الصيد الجائر
pangingilo
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: