Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.
ต่อไปนี้เป็นชื่อบุตรชายของเลวี คือเกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้ที่ระบุชื่อมาแล้
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
ท่านที่กล่าวชื่อมานี้เป็นเจ้านายในครอบครัวของท่าน และเรือนบรรพบุรุษของเขาทั้งหลายก็เพิ่มขึ้นมากมา
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ومن نصف سبط منسّى ثمانية عشر الفا قد تعيّنوا باسمائهم لكي ياتوا ويملّكوا داود.
จากคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูล หนึ่งหมื่นแปดพันคน ผู้ซึ่งเขาบ่งชื่อไว้ให้มาเชิญดาวิดไปเป็นกษัตริย
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
ต่อไปนี้เป็นชื่อเจ้านายของเอซาว ตามครอบครัว ตามที่ ตามชื่อ คือเจ้านายทิมนา เจ้านายอัลวาห์ เจ้านายเยเธ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم.
และคนใช้ประจำพระวิหาร ซึ่งดาวิดและข้าราชการของพระองค์ได้จัดตั้งขึ้นไว้เพื่อปรนนิบัติคนเลวี มีคนใช้ประจำพระวิหารสองร้อยยี่สิบคน บุคคลเหล่านี้ทั้งสิ้นมีชื่อระบุไว
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر.
แล้วลูกหลานของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลยก็ได้กระทำตาม เอสราปุโรหิต และประมุขของบรรพบุรุษบางคน ตามเรือนบรรพบุรุษของเขา แต่ละคนที่ระบุชื่อไว้ได้ถูกเลือก ในวันที่หนึ่งของเดือนที่สิบเขานั่งประชุมกันพิจารณาเรื่องนี
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-أخبرني بأسمائهم -كلاّ
- บอกชื่อพวกนั้นมา
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: