Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هل تعطوني دقيقة ؟
ฉันขอคุยด้วยสักครู่ได้ไหม ไอ้หนู
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
عليكم أن تعطوني وعدكم
จะไม่มารบกวนผมอีก
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أتمنى ان تعطوني فرصة لأعوض
งั้นผมหวังว่าพวกคุณ จะให้โอกาสผมแก้ตัว
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لماذا تعطوني الإعلانات المبوبة?
เอาประกาศรับสมัครงานให้ผมทำไม
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انا اسف و لكن لم تعطوني خيار اخر
- โอ, เสียใจด้วย - แต่คุณไม่ให้ทางเลือกกับผมเลย
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حسنا، لما لا تعطوني أسماءكم لأضعهم في التقرير
โอเค ทำไมพวกเธอสองคนไม่บอกชื่อมา
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أتفهم إن طردتموني من هنا وسأتفهم إن كنتم لن تعطوني فرصة
เธเนเธเธฃเธฑเธ เธกเธฑเธเธเนเธเธฐเนเธเนเธฃเธฑเธเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธตเธขเธเธเธงเธเธดเธขเธฒเธขเธเธญเธเธเธฑเธเธกเธ เธเธธเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธตเธขเธเธเธงเธเธดเธขเธฒเธขเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธงเนเธฒเนเธเนเธเธชเธดเนเธ เธกเธฑเธเนเธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธซเธฒเธฃเธเธตเนเธเธฒเธขเนเธเธญเธเธฒเธเธเนเธเธเธตเนเธเธฒเธงเนเธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธงเธเธญเธทเน
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
على الأقل حتى تعطوني شيئاً أكثر مِن كلمة لمُوسيقيّ بالشارع.
จนกว่าคุณจะมีอะไร ให้ผมมากกว่า ปากคำของนักดนตรีข้างถนน
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنا محبة للجنس جداً , لذا من الأفضل أن تعطوني بعض اللسان!
ก็จะได้พบรักแท้สักที ใช่
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حاولوا أن تشغلوا أي إنذار أو ان تعطوني نقودا ملوثة بالصباغ
ลองกดปุ่มเตือนภัย หรือส่งเงินย้อมสีให้ฉันสิ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة.
ถามว่า "ถ้าข้าพเจ้าจะมอบพระองค์ไว้แก่ท่าน ท่านทั้งหลายจะให้อะไรข้าพเจ้า" ฝ่ายเขาก็สัญญาจะให้เหรียญเงินแก่ยูดาสสามสิบเหรีย
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ثم قال لهم جدعون اطلب منكم طلبة ان تعطوني كل واحد اقراط غنيمته. لانه كان لهم اقراط ذهب لانهم اسمعيليون.
กิเดโอนก็บอกคนเหล่านั้นว่า "เราจะขอสิ่งหนึ่งจากท่านทั้งหลาย คือขอให้ทุกคนถวายตุ้มหูซึ่งริบมาได้นั้น" (ด้วยว่าคนเหล่านั้นมีตุ้มหูทองคำเพราะเป็นชนอิชมาเอล
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« أولئك الذين هدى » هم « الله فبهداهم » طريقهم من التوحيد والصبر « اقتده » بهاء السكت وقفا ووصلا وفي قراءة بحذفها وصلا « قل » لأهل مكة « لا أسألكم عليه » أي القرآن « أجرا » تعطونيه « إن هو » ما القرآن « إلا ذكرى » عظة « للعالمين » الإنس والجن .
ชนเหล ่ านี ้ คือผู ้ ที ่ อัลลอฮ ์ ได ้ ทรงแนะนำของพวกเขา เจ ้ า จงเจริญรอยตามเถิด จงกล ่ าวเถิด ( มุฮัมมัด ) ว ่ าฉันจะไม ่ ขอต ่ อพวกท ่ านซึ ่ งค ่ าจ ้ างใด ๆ ในการให ้ ศรัทธาต ่ ออัลกุรอาน อัลกุรอานนั ้ น มิใช ่ อะไรอื ่ นนอกจากคำตักเตือนสำหรับประชาชาติทั ้ งหลายเท ่ านั ้ น
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: