Je was op zoek naar: اللهيب (Arabisch - Tjechisch)

اللهيب ؟
"phlox"?

رمي اللهيب
skóruju.

"اللهيب دمّر...
požár schvátil...

"إنني اللهيب"
jsem plamen.

الظل و اللهيب.
ať rozhodne ten, kdo nese prsten.

اللهيب ذابت وجهها
plameny jí roztavily obličej.

المزيد مِن اللهيب؟
něco dalšího na podpal?

أنت تتخركين نحو اللهيب
už na vás čekají žhnoucí plameny.

انظر الى هذا اللهيب - رائع
podívejte se na ty záblesky.

- يستدعي اللهيب الاسود؟
myslíš do kotlíku?

لقد جاءني رؤية في اللهيب.
já jsem viděl vizi v plamenech.

"كن حذرا بينما تضيئ اللهيب"
je to křehký sen bojím se, že se může rozbít.

"كن حذرا بينما تشعل اللهيب."
je to křehký sen bojím se, že se může rozbít.

-أحبّ رائحة اللهيب في الصّباح .
zbožňuji vůni napalmu takhle po ránu.

-السبب فى إختيار اللهيب المرتد
-důvod čeho? -důvod průtahů.

اللهيب الذي يرتفع من البنزين المتدفق
oheň plápolajíci na proudícím benzínu.

,والغامض كمصدر اللهيب . بدأت الألغاز الأخرى تتجلى أمام الصغار
a jako záhadný zdroj plamene začaly se před očima dětí rozhořívat další záhady.

"أنظر بتمعن ولهيبه الحارق سوف يؤذي عينيك"
podíváš-li se přímo do ní, hořící plamen způsobí bolest tvým očím.