Je was op zoek naar: ايادينا (Arabisch - Tjechisch)

ايادينا مقيدة
máme svázané ruce.

يبدو ان لدينا وباء الذهب في ايادينا
vypadá to, že máme na rukou zlatou epidemii.

لقد علمت بأن ايادينا لقد عنت بأن تحمل بعضها البعض دون خوف
věděla, že naše ruce jsou určeny se vzájemně držet, odvážně a navždy.

لدي رجل يتولى أموراً مثل هذه هذا يبقي ايادينا نظيفة ، لتثق بي
mám na tyhle věci člověka, abychom zůstali čistí.

وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا
jiné také peníze přinesli jsme v rukou svých, abychom nakoupili potravy; nevíme, kdo jest zase vložil peníze naše do pytlů našich.

وكان لما أتينا الى المنزل اننا فتحنا عدالنا واذا فضة كل واحد في فم عدله فضتنا بوزنها. فقد رددناها في ايادينا.
i přihodilo se, když jsme do hospody přišli, a rozvazovali pytle své, a aj, peníze jednoho každého byly svrchu v pytli jeho, peníze naše podlé váhy své; a přinesli jsme je zase v rukou svých.

"السلام أصبح بين أيادينا."
"mír je v našich rukou. "