Je was op zoek naar: كراهة (Arabisch - Tjechisch)

أكرهها كراهة التحريم
- nesnáším to.

لا أذى, لا كراهة, صحيح؟
nic se nestalo, jo?

كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه
ohavností jsou hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu.

كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
ohavností jsou hospodinu převrácení srdcem, ale ctného obcování líbí se jemu.

الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
Žádost naplněná sladká jest duši, ale ohavnost jest bláznům odstoupiti od zlého.

بل شهرا من الزمان حتى يخرج من مناخركم ويصير لكم كراهة لانكم رفضتم الرب الذي في وسطكم وبكيتم امامه قائلين لماذا خرجنا من مصر.
ale za celý měsíc, až vám chřípěmi poleze, a zoškliví se, proto že jste pohrdli hospodinem, kterýž jest u prostřed vás, a plakali jste před ním, říkajíce: proč jsme vyšli z egypta?

والمرتفعات التي قبالة اورشليم التي عن يمين جبل الهلاك التي بناها سليمان ملك اسرائيل لعشتورث رجاسة الصيدونيين ولكموش رجاسة الموآبيين ولملكوم كراهة بني عمون نجسها الملك.
výsosti také, kteréž byly před jeruzalémem, a kteréž byly po pravé straně hory olivetské, jichž byl nadělal Šalomoun král izraelský astarotovi, ohavnosti sidonských, a chámosovi, ohavnosti moábských, a melchomovi, ohavnosti synů ammon, poškvrnil král,

- حسناً , أقل كراهه -
méně protivný.