Je was op zoek naar: لمعاقبته (Arabisch - Tjechisch)

لمعاقبته؟
abys ho potrestala?

ساذهب لمعاقبته
pokárám ho.

لدي طريقة لمعاقبته
tak jak tě potrestám, co?

انت ستسلمه لنا لمعاقبته
zabili jste mistra akutagawu.

سأكون سعيدا لمعاقبته إليك
- rád ho srovnám.

أرسلته للبحر لمعاقبته, ليون ؟
poslal jsi ho na loď, abys ho potrestal, leone?

القيود لمعاقبته عندما يسيئ تصرف
na tresty za špatné chování.

حسناً، كان يسئ أدبه فاضطررت لمعاقبته
zlobil, takže jsem ho musela potrestat.

انت ستسلمه لنا لمعاقبته لانه قتل معلمنا
ticho! vydáš mi ho! aby byl potrestán za vraždu akutagawy.

وهكذا شعرت أني في حاجة لمعاقبته فقط أكثر قليلا
a cítil jsem, že ho potřebuji potrestat ještě trošku víc.

تكون منحطّاً من طرف رجل عنيف لن تحصل أبدا على فرصة لمعاقبته.
být ponížen násilníkem, kterého nikdy nemůžete potrestat.

أنا فقط أعتقد أنه من السخيف قتل شخص لمعاقبته على جريمة قتل
jak chcete zabitím poukázat na to, že zabíjet je špatné?

القاضي ردينغ لمعاقبته لماذا هذا تقوم به ل صورة قسم الشرطة.
soudkyně redding ho trestá za to, co tohle způsobuje reputaci policie.

ولقد كان لديك النية لمعاقبته ولكنه عرض عليك جزء من عمليته مقابل حياته.
měl jste v úmyslu ho potrestat, ale on vám nabídl část své operace výměnou za svůj život.

لمعاقبته (ثور) صعقه بالبرق فى خوذته عندما أصلح سارى السفينه لكى يهرب.
aby ho potrestal, thor udeřil bleskem přímo do jeho helmy když opravoval stožár na své lodi, aby mohl utéct.

إلا أنّ الساحر لم يعامل القرد الصغير جيداً لذا سرق القرد صوت سيده و لقد حوّل إلى تمثال خشبي لمعاقبته
jednou mu opice ukradla hlas a za trest ji proměnil na dřevěnou sošku."

عندما ينتهى الأمر, ستضطر غالباً لمعاقبته لكن أثناء معاقبتك له, اعلم هذا: لقد فعل الشىء الصحيح
až bude po všem, asi ho budeš muset potrestat, ale až ho budeš trestat, pamatuj, že jednal správně.

-عدت لمعاقبتي لأجل ما فعلته بك
vrátil ses mě potrestat za to co jsem udělala.