Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
سيريكم السيد (بافلوف) في مضاجعكم .
pan pavlov vám ukáže vaše ubikace.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ارتعدوا ولا تخطئوا. تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا. سلاه.
vězte, žeť jest oddělil hospodin sobě milého. vyslyšíť mne hospodin, když k němu volati budu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وتموتون فى مضاجعكم لسنوات من الان هل ستكونون راغبين فى ان تتاجروا كل الايام منذ ذلك اليوم
až za spoustu let budete umírat, byli byste schopni vyměnit všechna ta léta jen za tento den a šanci, jen jednu šanci, se sem vrátit a říct našim nepřátelům, že nám můžou vzít naše životy, ale nikdy nám neseberu... naší svobodu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
السيّد ( جستس ) يوافقني ... الرأي بأن نقفل غرفة التلفاز الليلة , وتذهبوا . إلى غرف مضاجعكم للنوم
a pan justesin se mnou bude jistě souhlasit, že bychom měli dnes večer uzavřít televizní místnost, a jít poklidně spát.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( فاعلم أنه لا إله إلا الله ) أي دم يا محمد على علمك بذلك النافع في القيامة ( واستغفر لذنبك ) لأجله قيل له ذلك مع عصمته لتستن به أمته ، وقد فعله قال صلى الله عليه وسلم : " " إني لأستغفر الله في كل يوم مائة مرة " " ( وللمؤمنين والمؤمنات ) فيه إكرام لهم بأمر نبيهم بالاستغفار لهم ( والله يعلم متقلبكم ) متصرفكم لأشغالكم في النهار ( ومثواكم ) مأواكم إلى مضاجعكم بالليل ، أي هو عالم بجميع أحوالكم لا يخفى عليه شيء منها فاحذروه ، والخطاب للمؤمنين وغيرهم .
tedy věz , že není boha , kromě boha , a pros za odpuštění vin svých , jakož i ( vin ) věřících mužů a žen , bůh pak dobře ví o pochůzkách vašich ( s místa na místo ) a o ( konečném ) přebývání vašem .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak