Je was op zoek naar: حبيبتي (Arabisch - Turks)

حبيبتي
habibti

حبيبتي الغالية
benİm

صباح النور حبيبتي
günaydın bebeğim

لماذا تبكين, يا حبيبتي؟
aşkım! neden ağlıyorsun?

الله يعطي الشفاء الفوري حبيبتي
gecmis olsun allah acil sifalar versin

كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات
kızların arasında aşkım.

لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!

اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
‹‹kalk, gel aşkım, güzelim.

ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
gözlerin tıpkı birer güvercin!

انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
sancak açmış bir ordu kadar görkemli. ‹‹hoş, güzel›› anlamına gelir.

التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
kalk, gel aşkım, güzelim.››