Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فقالت لتعط ابيشج الشونمية لادونيا اخيك امرأة.
bat-Şeva, ‹‹Şunemli avişak ağabeyin adoniyaya eş olarak verilsin›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاجاب يوناثان وقال لادونيا بل سيدنا الملك داود قد ملّك سليمان.
yonatan, ‹‹hayır, bu kez farklı›› diye karşılık verdi, ‹‹efendimiz kral davut, süleymanı kral atadı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
kral süleyman, ‹‹neden Şunemli avişakın adoniyaya verilmesini istiyorsun?›› dedi, ‹‹krallığı da ona vermemi iste bari! ne de olsa o benim büyüğüm. Üstelik kâhin aviyatarla seruya oğlu yoav da ondan yana.››
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: