Je was op zoek naar: آثامهم (Arabisch - Xhosa)

طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
esithi, banoyolo abazigqitho zixolelweyo, abazono zigutyungelweyo;

والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون‎.
abamathileyo, ngenxa yendlela yokukreqa kwabo, nangenxa yobugwenxa babo, bacinezelwa;

آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
oobawo bonile, abasekho; thina sithwele ubugwenxa babo.

لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
ngokuba ndiya kukuxolela ukungalungisi kwabo, nezono zabo, nokuchasa kwabo umthetho, ndingabi sakukhumbula.

وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم.
wena ke, nyana womntu, indlu kasirayeli yixelele le ndlu, beve ihlazo ngenxa yobugwenxa babo, basilinganise isakhiwo esilinganiselweyo ngokuhle.

ولا يضطجعون مع الجبابرة الساقطين من الغلف النازلين الى الهاوية بادواة حربهم وقد وضعت سيوفهم تحت رؤوسهم فتكون آثامهم على عظامهم مع انهم رعب الجبابرة في ارض الاحياء.
ke abayi kulala namagorha awileyo angawabangalukileyo, abehlayo baya kwelabafileyo beneempahla zokulwa, ebekwe amakrele abo phantsi kweentloko zabo; ubugwenxa babo buwafikele amathambo abo; ngokuba baye besothusa amagorha ezweni labahleliyo.

من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
ngokwaphuka komphefumlo wakhe wobona, aneliswe; ngokwazi kwakhe, umkhonzi wam olilungisa uya kugwebela abaninzi, athwale yena izenzo zabo ezigwenxa.