Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وكانت الساعة الثالثة فصلبوه.
ke kaloku, laye ililixa lesithathu, abambethelela ngalo emnqamlezweni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الثالثة لحاريم. الرابعة لسعوريم.
elesithathu noharim, elesine nosehorim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الثالثة لزكور. بنوه واخوته اثنا عشر.
elesithathu nozakure: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe, baba lishumi elinababini;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب.
eleshumi elinesithathu nohupa, eleshumi elinesine noyeshebhabhi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الثالثة والعشرون لمحزيوث. بنوه واخوته اثنا عشر.
elamashumi omabini anesithathu nomahaziyoti: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhebaba lishumi elinababini;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتname
comment=third revision of the simple and elegant 'light' widget style.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.
iminyaka elishumi elinamibini bakhonza ukedorlahomere, bathi ngomnyaka weshumi elinantathu bagwilika.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.
enqwelweni yesithathu ibingamahashe amhlophe; enqwelweni yesine ibingamahashe aziingwevu ezibomvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.
ephume malunga nelixa lesithathu wabona abanye bemi endaweni yembutho bengasebenzi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
oku kokwesithathu ndisiza kuni. onke amazwi aya kumiswa ngomlomo wamangqina amabini, nokuba mathathu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد
lavela iqashiso lesithathu noonyana bakazebhulon, ngokwemizalwane yabo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفي السنة الثالثة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.
kwathi ngomnyaka wesithathu kahoseya unyana kaela, ukumkani wakwasirayeli, waba ngukumkani uhezekiya, unyana ka-ahazi ukumkani wakwayuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها.
ngomnyaka wesithathu wobukumkani bukayehoyakim ukumkani wakwayuda, kweza unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli eyerusalem, wayingqinga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
المستوى الثالث
inqanaba lesithathu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: