Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.
okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.
zivela phi na iimfazwe nokulwa phakathi kwenu? aziveli na apha eziyolweni zenu, eziwaphumela umkhosi amalungu enu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار.
ulophelisa iimfazwe kude kuse eziphelweni zehlabathi; waphula isaphetha, angqumze umkhonto, atshise iinqwelo zokulwa ngomlilo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
uyazi wena ukuba udavide ubawo ubengenako ukulakhela igama likayehova uthixo wakhe indlu, ngenxa yeentshaba ezibe zimjikelezile, wada uyehova wazibeka ngaphantsi kweentende zeenyawo zakhe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه
uyehova uya kuphuma njengegorha, uya kuxhoxha ikhwele njengendoda yokulwa; uya kuduma, ewe, uya kunkqangaza; uya kuba ligorha ezintshabeni zakhe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: