Je was op zoek naar: بنيامين (Arabisch - Xhosa)

شمعي بن ايلا في بنيامين.
ngushimehi unyana kaela, kwabhenjamin; ngugebhere unyana kauri,

من سبط بنيامين فلطي بن رافو.
kwisizwe sakwabhenjamin, ibingupalti, unyana karafu;

ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.
esizweni sakwabhenjamin, nguelidade unyana kakiselon;

وكان من اللاويين فرق في يهوذا وفي بنيامين
nakubalevi kwaphuma amaqela kwayuda, eza kwabhenjamin.

وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakabhenjamin inguabhidan, unyana kagidiyoni.

فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين.
wazisondeza ke usamuweli zonke izizwe zakwasirayeli, kwathatyathwa isizwe sakwabhenjamin.

المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
ababalwayo kubo besizwe sakwabhenjamin, baba ngamashumi amathathu anamahlanu amawaka, anamakhulu mane.

وجاء قوم من بني بنيامين ويهوذا الى الحصن الى داود.
kwaya aboonyana bakabhenjamin bakayuda emboniselweni kudavide.

إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني
uitayi unyana karibhayi, wasegibheha yoonyana bakabhenjamin; ubhenaya wasepiraton;

فتقدم بنو اسرائيل الى بني بنيامين في اليوم الثاني.
basondela oonyana bakasirayeli koonyana bakabhenjamin ngomhla wesibini.

وبنو بنيامين سكنوا من جبع الى مخماس وعيّا وبيت ايل وقراها
oonyana bakabhenjamin bathabathela egebha, besa emikimas, naseaya, nasebheteli namagxamesi ayo,

بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا
ubhenjamin yingcuka eqwengayo; kusasa uya kudla okuphangiweyo, ngokuhlwa uya kwaba okuthinjiweyo.

فحاوطوا بنيامين وطاردوهم بسهولة وادركوهم مقابل جبعة لجهة شروق الشمس.
bawarhawula amabhenjamin, bawasukela, bawanyathelela phantsi endaweni yokuphumla, besa malunga negibheha ngecala eliphuma ilanga.

فاجتمع بنو بنيامين من المدن الى جبعة لكي يخرجوا لمحاربة بني اسرائيل.
oonyana bakabhenjamin bahlanganisana egibheha, bephuma emizini besiya kulwa noonyana bakasirayeli.

‎ومن ثم طلبوا ملكا فاعطاهم الله شاول بن قيس رجلا من سبط بنيامين اربعين سنة‎.
emva koko bacela ukumkani, uthixo wabanika usawule, unyana kakishe, indoda yesizwe sakwabhenjamin, iminyaka emashumi mane.

فاجتمع بنو بنيامين وراء ابنير وصاروا جماعة واحدة ووقفوا على راس تل واحد.
bahlanganisana oonyana bakabhenjamin, bamlandela uabhinere, bambumba-nye, bema encotsheni yanduli-nye.

التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
owesithoba ngenyanga yesithoba ibinguabhiyezere waseanatoti, wakumabhenjamin; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.

ثم قدم سبط بنيامين حسب عشائره فأخذت عشيرة مطري وأخذ شاول بن قيس. ففتشوا عليه فلم يوجد.
wasisondeza isizwe sakwabhenjamin ngokwemizalwane yaso, kwathatyathwa umzalwane wakwamatri, kwathatyathwa ke usawule unyana kakishe. bamfuna, abamfumana.

اضربوا بالبوق في جبعة بالقرن في الرامة. اصرخوا في بيت آون. وراءك يا بنيامين.
vuthelani izigodlo egibheha, nexilongo erama; wuhlabeni ebhetaven, nithi, emva kwakho, bhenjamin.

واعطوا بالقرعة من سبط يهوذا ومن سبط بني شمعون ومن سبط بني بنيامين هذه المدن التي سموها باسماء.
babanika ngeqashiso esizweni soonyana bakayuda, nasesizweni soonyana bakasimon, nasesizweni soonyana bakabhenjamin, yona le mizi ibiziweyo ngamagama ayo.