Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وارسل امام وجهه رسلا. فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين حتى يعدوا له.
wathuma abathunywa phambi kobuso bakhe; behambile ke, bangena emzaneni wamasamariya ukuba bamlungiselele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا قرى كثيرة للسامريين
bona ke ngoko, bakuba beqononondisile, belithetha ilizwi lenkosi, babuya beza eyerusalem; kanjalo imizi emininzi yelasesamariya bayishumayeza iindaba ezilungileyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هؤلاء الاثنا عشر ارسلهم يسوع واوصاهم قائلا. الى طريق امم لا تمضوا والى مدينة للسامريين لا تدخلوا.
abo bashumi linababini wabathuma uyesu, akuba ebayalile, wathi, ze ningasingi endleleni yeentlanga, ningangeni nasemzini wamasamariya;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
andiyi kuthi na, njengoko ndenza ngako kowakwasamari nezithixo zawo ezingeni, ndenjenjalo kwiyerusalem nezithixo zayo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: