Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
gibeoniten jismaja, en av de trettio hjältarna, anförare för de trettio; jeremia; jahasiel; johanan; gederatiten josabad;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وبجانبهما رمم ملطيا الجبعوني ويادون الميرونوثي من اهل جبعون والمصفاة الى كرسي والي عبر النهر.
därbredvid arbetade gibeoniten melatja och meronotiten jadon jämte männen från gibeon och mispa, som lydde under ståthållaren i landet på andra sidan floden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فدعا الملك الجبعونيين وقال لهم. والجبعونيون ليسوا من بني اسرائيل بل من بقايا الاموريين وقد حلف لهم بنو اسرائيل وطلب شاول ان يقتلهم لاجل غيرته على بني اسرائيل ويهوذا.
då kallade konungen till sig gibeoniterna och talade med dem. men gibeoniterna voro icke israeliter, utan en kvarleva av amoréerna och fastän israels barn hade givit dem sin ed, hade saul, i sin nitälskan för israels barn och för juda, försökt att nedgöra dem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: