Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
se, jag känner väl edra tankar och de funder med vilka i viljen nedslå mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« يوم تبلى » تختبر وتكشف « السرائر » ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
den dag då [ hjärtats ] innersta vrå skall granskas
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .
de av de troende som utan att lida av sjukdom eller lyte stannar hemma kan inte jämställas med dem som med sina ägodelar och livet som insats kämpar för guds sak . gud har gett dem som kämpar med sina ägodelar och livet som insats rang långt över dem som stannar hemma .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: