Je was op zoek naar: يأخذكم (Arabisch - Zweeds)

كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
så ofta det far fram, skall det träffa eder; ty morgon efter morgon skall det fara fram, ja, både dag och natt. idel förskräckelse bliver det, när i måsten akta på den predikan.

لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
i fördragen ju, om man trälbinder eder, om man utsuger eder, om man fångar eder, om man förhäver sig över eder, om man slår eder i ansiktet.

ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدلُّ على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمسُّوها بعَقْر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من عَقْرها .
och [ han fortsatte ] : " detta guds kamelsto , mitt folk , skall vara ett tecken för er . lämna henne nu i fred att beta på guds jord och tillfoga henne ingen skada ; i annat fall väntar er ett ögonblickligt straff . "

« واذكروا إذ أنتم قليل مستضعَفون في الأرض » أرض مكة « تخافون أن يتخطَّفكم الناس » يأخذكم الكفار بسرعة « فآواكم » إلى المدينة « وأيَّدكم » قوَّاكم « بنصره » يوم بدر بالملائكة « ورزقكم من الطيبات » الغنائم « لعلكم تشكرون » نعمه .
kom ihåg den tid då ni var få och svaga och levde i rädsla för övergrepp från andras [ sida ] ; då skänkte han er en fristad , gav er hjälp och försörjde er med goda ting - kanske visar ni tacksamhet .