Je was op zoek naar: Երազ (Armeens - Frans)

Երազ
rêve

Երկու տարի անց փարաւոնը երազ տեսաւ: Երազում ինքը կանգնած էր գետի եզերքին,
au bout de deux ans, pharaon eut un songe. voici, il se tenait près du fleuve.

Նա տեսաւ մի երկրորդ երազ. ահա մէկ ցօղունից բուսնում էին ընտիր ու գեղեցիկ եօթը հասկեր:
il se rendormit, et il eut un second songe. voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.

Մենք երկուսս էլ երազ տեսանք միեւնոյն գիշերը. իւրաքանչիւրս տեսաւ ի՛ր երազը:
nous eûmes l`un et l`autre un songe dans une même nuit; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu`il avait eu.

Երազ տեսաւ Յովսէփն ու այն պատմեց իր եղբայրներին: Դրա համար եղբայրները առաւել եւս ատեցին նրան:
joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.

Նա երազ տեսաւ. երկրի վրայ հաստատուած էր մի սանդուղք, որի ծայրը հասնում էր երկինք, իսկ Աստծու հրեշտակները դրանով ելնում իջնում էին:
il eut un songe. et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. et voici, les anges de dieu montaient et descendaient par cette échelle.

լավ երազներ ունեցեք
fait de beaux reves