Je was op zoek naar: Իմ տունը (Armeens - Russisch)

Իմ արև
Мое солнышко

Իմ հոգին
Душа моя

Ահա ձեր տունը աւերակ կը թողնուի ձեզ.
Се, оставляется вам дом ваш пуст.

Եւ նա վեր կենալով՝ իր տունը գնաց:
И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.

Իմ ընկերը հայ է
Мой парень армянин

ինձ ողջ-առողջ վերադարձնի իմ հօր տունը, ուրեմն թող նա լինի ինձ Տէր Աստուած,
и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, –

Եւ երբ պաշտամունքի իր օրերը լրացան, գնաց իր տունը:
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

Я Դու տրորել ես իմ սերը
Ты растоптал мою любовь

Երբ Յիսուս իշխանաւորի տունը եկաւ եւ տեսաւ փողհարներին ու մեծ ամբոխ,
И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,

Ես եւ իմ Հայրը մի ենք»:
Я и Отец – одно.

Իմ ամբողջ ազգը խեղդեց ձեր ընտանիքը
ещё хоть что-то скажешь,или братья выебут тебя

Եւ եթէ մի տուն ինքն իր մէջ բաժանուի, այդ տունը չի կարող կանգուն մնալ:
и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

Ես ձեր մազերը սանրել եմ իմ փորիկով
иди нахуй пидарас

Եւ նրանց ասաց. «Գրուած է՝ իմ տունը աղօթքի տուն պիտի կոչուի, իսկ դուք աւազակների որջ էք արել այդ»:
и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.

Մարդն արեց այնպէս, ինչպէս ասել էր Յովսէփը, եւ մարդկանց տարաւ Յովսէփի տունը:
И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.

Բայց դուք չէք հաւատում, որովհետեւ իմ ոչխարներից չէք.
Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

Բայց իմ յարութիւնից յետոյ ձեզնից առաջ Գալիլիա պիտի գնամ»:
По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.

«Եթէ ինձ սիրում էք, կը պահէք իմ պատուիրանները.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Այն ժամանակ ասում է՝ դառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկայ. եւ գալիս է ու այն գտնում դատարկ՝ մաքրուած ու կարգի բերուած:
тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;

«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է:
Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.