Je was op zoek naar: ne (Azerbeidsjaans - Duits)

budur ən böyük ne ’ mət !
das ist die große huld .

sizə gələn hər bir ne ’ mət allahdandır .
und was ihr an wohlergehen genießt , ist von allah .

allahın sizə olan ne ’ mətini yada salın .
erinnert euch an die wohltaten allahs euch gegenüber !

bu gün pak ne ’ mətlər sizə halal edilmişdir .
an diesem tag wurden euch die tay-yibat für halal erklärt .

allah böyük mərhəmət ( ne ’ mət ) sahibidir !
und allah ist von unermeßlicher gunst .

( onlara verdiyim ne ’ məti müsibətlə əvəz etdim ! )
also wie war denn meine mißbilligung ? !

( allah ) Öz ne ’ mətini istədiyi şəxsə aid edər .
er bevorzugt mit seiner gnade , wen er will .

belə olduqda rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? !
- welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide denn leugnen ? - ,

bəlkə , ( bu ne ’ mətə görə allaha ) şükür edəsiniz !
und damit ihr euch dankbar erweist .

allahın ne ’ mətlərini yada salın ki , bəlkə , nicat tapasınız ! ”
gedenket also der wohltaten gottes , auf daß es euch wohl ergehe . »

( fani dünya malını axirətin əbədi ne ’ mətlərindən üstün tutursunuz ! )
begreift ihr denn nicht ?

sən ( ya rəsulum ! ) rəbbinin ne ’ məti sayəsində divanə deyisən !
du bist durch die gunst deines herrn kein besessener .

həqiqətən , insan ( allahın ne ’ mətlərinə ) açıq-aşkar naşükürdür !
der mensch ist ja offenkundig sehr undankbar .

onlar ( cənnətdə ) ürəklərinin istədiyi ( ne ’ mətlər ) içində əbədi qalacaqlar .
und sie werden in dem , was ihre seelen begehrt haben , ewig bleiben .