Je was op zoek naar: dilədiyi (Azerbeidsjaans - Engels)

İnsan özünə xeyir dilədiyi kimi , şər də diləyir .
and man invokes ( allah ) for evil as he invokes ( allah ) for good and man is ever hasty [ i.e. , if he is angry with somebody , he invokes ( saying ) : " o allah !

bundan başqa olan günahları isə dilədiyi kimsə üçün bağışlar .
he forgives whoever he will for anything other than that .

bu , allahın dilədiyi kimsəyə əta etdiyi lütfdür ( mərhəmətdir ) .
he bestows it upon whoever he pleases .

İnsan özünə xeyir dilədiyi kimi , şər də diləyir . doğrusu , insan tələsəndir .
and man prayeth for evil the prayer he should make for good , and man is ever hasty .

allah ona şərik qoşmağı əsla bağışlamaz . bundan başqa olan günahları isə dilədiyi kimsə üçün bağışlar .
allah does not forgive ( the sin of inventing an ) association with him , but he forgives other sins to whomsoever he will .

bundan başqa olan günahları isə dilədiyi kimsə üçün bağışlar . allaha şərik qoşan şəxs , şübhəsiz ki , ( haqq yoldan ) çox azmışdır .
allah forgives not ( the sin of ) setting up partners in worship with him , but he forgives whom he pleases sins other than that , and whoever sets up partners in worship with allah , has indeed strayed far away .

bu , allahın dilədiyi kimsəyə əta etdiyi lütfdür ( mərhəmətdir ) . allah çox böyük lütf ( mərhəmət ) sahibidir !
such is the bounty of allah , which he bestoweth upon whom he will , and allah is of infinite bounty .

( ey insanlar ! ) rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və genişliyi yerlə göyün genişliyi qədər olan , allaha və onun peyğəmbərlərinə iman gətirənlərdən ötrü hazırlanmış cənnətə nail olmaq üçün ( yaxşı əməllər etməkdə ) bir-birinizi ötüb keçməyə çalışın . bu , allahın dilədiyi kimsəyə əta etdiyi lütfdür ( mərhəmətdir ) . allah çox böyük lütf ( mərhəmət ) sahibidir !
be ye foremost ( in seeking ) forgiveness from your lord , and a garden ( of bliss ) , the width whereof is as the width of heaven and earth , prepared for those who believe in allah and his messengers : that is the grace of allah , which he bestows on whom he pleases : and allah is the lord of grace abounding .