Je was op zoek naar: süleymanın (Azerbeidsjaans - Engels)

( allah süleymanın duasını qəbul buyurdu .
lo !

süleymanın ölümünə hökm verdiyimiz zaman onun öldüyünü cinlərə ancaq onun əsasını yeyən bir ağac qurdu göstərdi .
and when we decreed ( solomon 's ) death , they had no indication that he was dead until ( they saw a termite ) , a crawler of the earth eating away his staff .

süleymanın cinlərdən , insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplanıldı . onlar müntəzəm şəkildə yerbəyer edildilər .
[ once ] solomon s hosts ’ were marched out for him , comprising jinn , humans and birds , and they were held in check .

( allah süleymanın duasını qəbul buyurdu . ona həm peyğəmbərlik , həm də padşahlıq əta etdi ) .
indeed you are the all-munificent . ’

mən artıq süleymanla ( süleymanın sayəsində ) aləmlərin rəbbi olan allaha təslim oldum ! ”
now i submit myself with solomon to allah , the lord of the whole universe . "

( səba hökmdarı bəlqis süleymanın məktubunu alıb oxuyandan sonra ) dedi : “ ey ə ’ yanlar !
( the queen of sheba ) said ( when she received the letter ) : o chieftains !

biz ( süleymanın əmrindən çıxmasınlar , gördükləri işləri təzədən korlamasınlar , fitnə-fəsad törətməsinlər deyə ) onların üstündə göz olurduq .
and we were of them a guardian .

( elçibaşı bəlqisin göndərdiyi hədiyyə ilə ) süleymanın yanına gəldikdə o dedi : “ siz mənə mal-dövlətləmi yardım edirsiniz ?
now , when ( the envoy of the queen ) came to solomon , he said : " do you want to aid me with wealth ?

( bir gün ) süleymanın cinlərdən , insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplandı . onlar cərgə-cərgə düzülüb ( nizamla ) gedirdilər .
[ once ] solomon s hosts ’ were marched out for him , comprising jinn , humans and birds , and they were held in check .