Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artıq aranızda əlaqə qırılmış , iddia etdiyiniz məbudlar isə sizdən uzaqlaşmışdır .
certainly all links between you have been cut , and what you used to claim has forsaken you ! ’
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öz aranızda allaha şərik saydığınız şəfaətçilərinizi də yanınızda görmürük . artıq aranızda əlaqə qırılmış , iddia etdiyiniz məbudlar isə sizdən uzaqlaşmışdır .
we do not see with you your intercessors , those you asserted to be associates in you ; the bond between you is now broken ; that which you ever asserted has now gone astray from you .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hüzurumuza ilk dəfə sizi xəlq etdiyimiz kimi tək-tənha , həm də sizə verdiyimiz nemətləri arxanızda qoyub gəldiniz . Öz aranızda allaha şərik saydığınız şəfaətçilərinizi də yanınızda görmürük . artıq aranızda əlaqə qırılmış , iddia etdiyiniz məbudlar isə sizdən uzaqlaşmışdır .
" and behold ! ye come to us bare and alone as we created you for the first time : ye have left behind you all ( the favours ) which we bestowed on you : we see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs : so now all relations between you have been cut off , and your ( pet ) fancies have left you in the lurch ! "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak