Je was op zoek naar: yaxşılıqla (Azerbeidsjaans - Engels)

sən pisliyi yaxşılıqla dəf et .
( o muhammad ) ! repel evil in the best manner .

sən pisliyi yaxşılıqla dəf et !
( o muhammad ) !

yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz .
( o prophet ) , good and evil are not equal .

sonra pisliyi yaxşılıqla əvəz etdik .
then we substituted prosperity in place of hardship .

Öz aranızda yaxşılıqla ( şəriətə müvafiq şəkildə ) sazişə gəlin .
and conduct your relation in amity .

yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( ey mö ’ min kimsə ! )
good and evil [ conduct ] are not equal .

onlar pisliyi yaxşılıqla dəf edir və özlərinə verdiyimiz ruzidən allah yolunda xərcləyirlər .
they repel evil [ conduct ] with good , and spend out of what we have provided them ,

( ey mö ’ min kimsə ! ) sən ( pisliyi ) yaxşılıqla dəf et !
repel evil with what is good .

məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et ; məni çıxacağım yerdən də yaxşılıqla çıxart .
cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing .

onlar pisliyi yaxşılıqla dəf edər və özlərinə verdiyimiz ruzidən ( ehtiyacı olanlara ) sərf edərlər .
they repel evil [ conduct ] with good , and spend out of what we have provided them ,

səbir etdiklərinə görə onlara mükafatları ikiqat veriləcəkdir . onlar pisliyi yaxşılıqla dəf edir və özlərinə verdiyimiz ruzidən allah yolunda xərcləyirlər .
' their wage shall be given them twice , because they have endured patiently , averting evil with good and spending from what we have given them ;

boşanmış qadınların gözləmə müddətləri bitərkən aralarında barışıq və yaxşılıqla yaşamağa razılıq olduğu zaman onların təkrar öz ərlərinə nikah edilməsinə mane olmayın !
and when you divorce women and they have fulfilled their term , do not prevent them from remarrying their [ former ] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis .

de : “ ey rəbbim ! məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et ; məni çıxacağım yerdən də yaxşılıqla çıxart .
( muhammad ) , say , " lord , make me enter through a path that will lead to the truth and come out of an exit that will take me to the truth .

bunların ( bu qadınların ) gözləmə müddəti başa çatdıqda ( barışmaq istəsəniz ) onları yaxşılıqla ( mehrlərini verib ) yola salın .
and when their waiting term is ended , either keep them honourably or part with them in honour .