Je was op zoek naar: özünə (Azerbeidsjaans - Russisch)

o özünə ölüm diləyəcək
Взмолит о гибели , ( чтоб не страдать ) , -

sən ancaq özünə cavabdehsən .
Пророк , да благословит его Аллах и приветствует , не был властен над остальными людьми и не нес ответственности за их поступки . Всевышний приказал ему призывать правоверных бороться на Его пути .

( Özünə ) ancaq onu vəkil et !
Благодаря этому раб Божий обретает могучую силу и становится способен переносить трудности и исполнять даже самые тяжелые повеления Аллаха . Далее Он заповедал ему терпение и приказал стойко переносить все , что говорят противники истины . ] ]

allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir .
Аллах не брал Себе сына и у Него не было сына .

doğrusu , insan özü-özünə şahiddir !
Более того , человек сам ( в тот день ) ( будет ) против самого себя свидетелем [ он сам знает , что совершал ] ,

o Öz- Özünə rəhmli olmağı yazmışdır .
( Поэтому служите и поклоняйтесь только Ему ) .

Əksinə , allah onu Özünə tərəf qaldırmışdır .
Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов . Он не был распят и не был убит .

( bunun zərəri yalnız özünə toxunar ) .
Аллах ни в чем не нуждается , а вы бедны и каждый миг , в любом своем начинании нуждаетесь в Его помощи и поддержке . Если вы отвернетесь от веры и откажитесь повиноваться Аллаху , то Он заменит вас другим народом , и тот не будет похож на вас .

həqiqətən , allah İbrahimi ( Özünə ) dost tutmuşdur !
А ведь Аллах сделал Ибрахима [ Своим ] другом .

onlar dedilər : “ allah Özünə övlad götürmüşdür ! ”
И говорят они : " Аллах взял сына на Себя ! " СубхАнагу !

onlar : “ allah Özünə övlad götürmüşdü ! ” – dedilər .
[ [ Всевышний сообщил о навете , который многобожники возводят на Господа миров . Они приписывают Аллаху детей , хотя Он бесконечно далек от подобного несовершенства и любых недостатков , которые приписывают Ему нечестивцы .

( müşriklər : ) “ allah Özünə övlad götürdü ! ” dedilər .
[ [ Всевышний сообщил о навете , который многобожники возводят на Господа миров . Они приписывают Аллаху детей , хотя Он бесконечно далек от подобного несовершенства и любых недостатков , которые приписывают Ему нечестивцы .

( müşriklər : ) “ rəhman özünə övlad götürmüşdür ! ” – dedilər .
[ Некоторые ] говорят : " Милостивый взял себе сына " .