Je was op zoek naar: şeyin (Azerbeidsjaans - Russisch)

allah hər şeyin xaliqidir .
А что касается обсуждаемого нами аята , то Всевышний Аллах поведал о том , что Он - Творец небес и земли и Покровитель творений . Покровительство над всем сущим подразумевает совершенное знание обо всем происходящем во Вселенной , совершенную власть над всем происходящим в ней , способность запоминать и хранить все необходимое , совершенную мудрость , а также умение распоряжаться своими владениями надлежащим образом .

hər şeyin yaradıcısı allahdır !
Всевышний сказал : « Я сотворил джиннов и людей только для того , чтобы они поклонялись Мне » ( 51 : 56 ) . Аллах - Распорядитель всего сущего , поскольку все сущее было сотворено Им и находится в Его власти .

( allah hər şeyin fövqündədir .
Он разоблачает многобожников , их суеверия , предрассудки и ложную веру в могущество тех , которые не могут принести им ни пользы , ни вреда , и их неуважительное отношение к женщине с самого её рождения . Аллах - хвала Ему ! - упоминает о предыдущих посланниках и приводит примеры , притчи , поучения и объяснение Своих знамений и сотворения вещей , приносящих благо человеку .

( hər şeyin əvəzini verəndir ) .
Аллах наблюдает за всякой вещью .

de : “ allah hər şeyin xaliqidir .
" Скажи им , о пророк : " Аллах Всевышний сотворил всё , что в небесах и на земле .

onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır .
Ведь всякая вещь у Него по мере .

allah hər şeyin xaliqidir . o , hər şeyi qoruyandır .
Аллах - Творец всего , что суще , Распорядитель всякой вещи ,

allah hər şeyin xaliqidir . o , hər şeyə vəkildir !
Аллах - Творец всего , что суще , Распорядитель всякой вещи ,

İstehza etdikləri şeyin xəbəri onlara tezliklə çatacaqdır .
Для них будет , как сказано в Коране , наказание в ближайшей жизни и в будущей , и они убедятся в истинности предупреждений Аллаха , ниспосланных в Коране , над которыми они издевались .

sizə vəd olunan şeyin yaxın və ya uzaq olduğunu bilmirəm .
И я не знаю , близко или далеко то , что вам обещано [ наказание ] .

budur sizin rəbbiniz , hər şeyin xaliqi olan allah !
Благодетель , который дарует вам милость , щедрость и наделы , - Аллах - ваш Господь , Творец всего сущего .

malınızdan verdiyiniz hər hansı bir şeyin əvəzi tamamilə sizə ödəniləcəkdir .
Это откровение прекрасно характеризует правоверных и напоминает им о необходимости искреннего служения Аллаху .

göylərin , yerin və onlarda olan hər şeyin hökmü allaha məxsusdur .
Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле . Поистине , только Он один достоин поклонения .

( allah hər şeyin fövqündədir . onun heç bir şəriki yoxdur ! )
Превыше Он того , Что в соучастники Ему они призвали .

yaxud orada bəyənib seçdiyiniz hər şeyin sizin olacağı yazılmışdır ? !
Воистину , вы читаете его выборочно !

hər şeyin hökmü ( ixtiyarı ) əlində olan ( allah ) pakdır , müqəddəsdir .
Всевышний Аллах является властелином всего сущего , и ему подвластно все , что существует на небесах и на земле . Все живые и неживые творения являются рабами Аллаха и подчиняются Его воле .