Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bizdən xoşunuz gəlməməyiniz yalnız bizim allaha , bizə nazil edilənə və bizdən daha əvvəl nazil edilənlərə inanmağımıza və sizin əksəriyyətinizin fasiq olmasınamı görədir ? !
Большинство из вас - самые настоящие нечестивцы , которые уклоняются от повиновения Аллаху и осмеливаются совершать грехи , и поэтому вам лучше было бы помолчать . Если бы вы не увязали в нечестии , то ваши упреки в наш адрес были бы менее тяжким злодеянием , но ведь вы упрекаете нас , в то время как сами являетесь тяжкими грешниками » . ] ]
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de : “ ey kitab əhli ! bizdən xoşunuz gəlməməyiniz yalnız bizim allaha , bizə nazil edilənə və bizdən daha əvvəl nazil edilənlərə inanmağımıza və sizin əksəriyyətinizin fasiq olmasınamı görədir ? !
За то ли только вы ненавидите нас , что мы веруем в Бога , в то , что свыше ниспослано нам и что ниспослано было прежде ? Не потому ли также , что многие из вас нечестивы ? "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak