Je was op zoek naar: bətnindəkini (Azerbeidsjaans - Russisch)

onu ( bətnindəkini ) doğduğu zaman : “ ey rəbbim !
И вот , когда она сложила ношу , Она воззвала : " Мой Господь !

onu görəcəyiniz gün hər bir əmzikli qadın əmizdirdiyini unudacaq , hər bir hamilə qadın bətnindəkini salacaqdır .
В день , когда вы увидите его [ наступление Часа ] , ( от сильного страха ) забудет каждая кормящая ( мать ) того , кого она кормила , а каждая обладательница ноши [ беременная ] сложит свою ношу [ разродится ] .

onu ( bətnindəkini ) doğduğu zaman : “ ey rəbbim ! mən qız doğdum ” , - söylədi .
И когда она сложила ее , то сказала : " Господи !

onu görəcəyiniz gün hər bir əmzikli qadın əmizdirdiyini unudacaq , hər bir hamilə qadın bətnindəkini salacaqdır . İnsanları sərxoş görəcəksən , halbuki onlar sərxoş olmayacaqlar . lakin allahın əzabı hədsiz şiddətlidir .
В тот День , Как вы увидите его , Каждая мать , кормящая младенца , забудет про него , А каждая беременная сложит свою ношу ; И ты увидишь пьяными людей , Хотя они пьяны не будут , А это ( будет оттого ) , Что наказание Аллаха будет страшным .

o saat haqqında bilgi yalnız ona məxsusdur . onun xəbəri olmadan heç bir meyvə toxumundan cücərib çıxmaz , heç bir dişi hamilə olmaz və daşıdığı yükü ( bətnindəkini ) yerə qoymaz .
Ему одному принадлежит знание о часе : по Его только знанию вырастают плоды из своих цветных чашечек , зачинают и родят самки .

onu ( bətnindəkini ) doğduğu zaman : “ ey rəbbim ! mən qız doğdum ” , - söylədi . halbuki , allah onun nə doğduğunu və oğlanın qiz kimi olmadığını yaxşı bilirdi . ( hənnə : ) “ mən onun adını məryəm qoydum , onu və onun nəslini məl ’ un ( daşqalaq olunmuş ) Şeytandan ( Şeytanın şərindən ) sənə tapşırıram ” ( dedi ) .
Когда она разрешилась от бремени , она извинилась перед Господом , сказав : " Вот я родила её - женского пола " . - А Аллах знал , кого она родила , и знал , что этот ребёнок женского пола будет лучше , чем ребёнок мужского пола , которого она хотела бы иметь . - " Я назвала её Марйам и прошу защитить её и её потомство от шайтана , изгнанного , проклятого и побиваемого камнями " .