Je was op zoek naar: bağışlamaq (Azerbeidsjaans - Russisch)

bilin ki , borcu bağışlamaq sizin üçün daha xeyirlidir .
А дать милостыню [ оставить весь долг или часть его должнику ] – лучше для вас ( и в этом мире и в Вечной жизни ) , если бы вы ( только ) знали ( это ) !

xoş söz demək və xətaları bağışlamaq , minnətlə verilən sədəqədən daha yaxşıdır .
Добрая речь ( по отношению к просящему ) и прощение ( назойливо просящего ) – лучше , чем милостыня , за которой следует обида .

xoş bir söz və günahları bağışlamaq əziyyətlə ( minnətlə ) verilən sədəqədən daha yaxşıdır .
Добрая речь ( по отношению к просящему ) и прощение ( назойливо просящего ) – лучше , чем милостыня , за которой следует обида .

o , günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən vaxta qədər möhlət vermək üçün sizi iman gətirməyə çağırır ” .
Никто , кроме Аллаха , не может создать подобное . Он вас зовёт , чтобы простить вам те грехи , которые вы совершили до уверования , и отсрочить вашу смерть до назначенного вам срока " .

Əgər borclu olan adam ağır şərait içindədirsə , onun vəziyyəti düzələnə qədər ona möhlət verin . bilin ki , borcu bağışlamaq sizin üçün daha xeyirlidir .
А если кто в тягости , то - ожидание до облегчения , - ведь оказать милость - лучше для вас , если вы знаете !

o , günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən vaxta qədər möhlət vermək üçün sizi iman gətirməyə çağırır ” . onlar dedilər : “ siz də bizim kimi ancaq bir insansınız .
Он призывает вас , чтобы простить вам грехи наши , дать вам отсрочку до назначенного времени " .

( allah ) günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən bir vaxta qədər ( ömrünüzün sonuna kimi ) möhlət vermək ( sizi əzabla deyil , öz əcəlinizlə öldürmək ) üçün imana də ’ vət edir ” .
Никто , кроме Аллаха , не может создать подобное . Он вас зовёт , чтобы простить вам те грехи , которые вы совершили до уверования , и отсрочить вашу смерть до назначенного вам срока " .