Je was op zoek naar: dəstə (Azerbeidsjaans - Russisch)

boş dəstə
пустое основание

dəstə toplantısı
Пять оснований

boş dəstə toplaması
пустая основа

hər qapıdan müəyyən bir dəstə girər .
У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны , совершавших похожие злодеяния . Всевышний сказал : « Они будут брошены туда вместе с заблудшими , а также со всеми воинами Иблиса » ( 26 : 94 – 95 ) . ] ]

İlk dəstə toplantısı üçün dəstədən kart seçin
Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца

kafirlər dəstə-dəstə cəhənnəmə sürüklənəcəklər .
И быстро погонят неверных толпами в ад .

sur üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə gələcəksiniz .
[ Это тот ] день , когда затрубят в трубу и вы [ из могил ] толпами прибудете [ на Судилище ] .

sağdan və soldan dəstə-dəstə gəlirlər ?
( и собираться ) справа и слева ( от тебя ) толпами ?

bundan sonra isə onlardan bir dəstə üz çevirir .
Но когда они подвергаются испытаниям , несмотря на эти слова , часть из них отказывается участвовать с мусульманами в сражении за Истину Аллаха и в других благих деяниях .

onlardan bir dəstə demişdi : “ ey yəsrib əhli !
[ [ Лицемеры не смогли скрыть неверие , которое таилось в их сердцах , и сказали , что обещание Аллаха и Его посланника , да благословит его Аллах и приветствует , оказалось всего лишь обманом . Лицемеры всегда ведут себя подобным образом во время трудностей и испытаний , и битва у рва не явилась исключением .

hər qapı üçün onlardan müəyyən bir dəstə təyin olunmuşdur .
У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны , совершавших похожие злодеяния . Всевышний сказал : « Они будут брошены туда вместе с заблудшими , а также со всеми воинами Иблиса » ( 26 : 94 – 95 ) . ] ]

bir dəstə mömindən başqa , qalanları onun toruna düşdülər .
И только истинные верующие , которые благодарностью отвечали на любое благодеяние своего Господа не оправдали ожиданий сатаны . Существует мнение , что история о сабейцах заканчивается на девятнадцатом аяте этой суры и что в этом аяте речь идет о человечестве в целом . ] ]

bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaçacaqdır .
Вскоре будет разгромлено это сборище ( неверующих курайшитов ) ( верующими ) , и повернут они [ неверующие ] тыл . { И это произошло в битве при Бадре . }

o gün insanlar əməllərinin onlara göstərilməsi üçün dəstə-dəstə gələcəklər .
В тот день [ в День Суда ] выйдут люди ( из места расчета ) толпами ( по своим вероубеждениям и поступкам ) , чтобы им показаны были их деяния ;

( və ya onlar namaz qılanda digər dəstə arxalarında olsun ) .
Им прощаются многие движения , которые при других обстоятельствах сделали бы намаз недействительным . Все это лишний раз подчеркивает обязательность группового намаза , поскольку между обязательными и желательными предписаниями не возникает противоречий .

İnsanların dəstə-dəstə allahın dininə ( islama ) daxil olduqlarını gördüyün zaman
и ты увидел , как люди входят в религию Аллаха толпами ,

sur çalınacağı gün ( qəbirlərinizdən çıxıb ) dəstə-dəstə ( məhşərə ) gələcəksiniz .
[ Это тот ] день , когда затрубят в трубу и вы [ из могил ] толпами прибудете [ на Судилище ] .