Je was op zoek naar: toplanacaqsınız (Azerbeidsjaans - Russisch)

( qiyamət günü ) onun hüzuruna toplanacaqsınız ! ”
[ [ Аллах разбросал вас по всему свету и поселил в разных уголках земли , а затем низвел вам свои повеления и запреты и одарил вас благами , которыми вы пользуетесь . После всего этого вы умрете и будете собраны перед вашим Создателем в Судный день . ] ]

Ölsəniz də , öldürülsəniz də , ( axırda ) mütləq allahın hüzuruna toplanacaqsınız !
[ [ Всевышний поведал о том , что гибель на пути Аллаха или смерть в военном походе не являются недостатками и неприятностями . Напротив , ради такой смерти правоверные должны состязаться друг с другом , потому что она позволяет человеку обрести милость и прощение Аллаха .

de : “ sizi yer üzünə yayıb səpələyən odur . ( qiyamət günü ) onun hüzuruna toplanacaqsınız ! ”
Скажи ( им ) ( о , Пророк ) : « Он [ Аллах ] – Тот , Который создал вас на Земле , и к Нему вы будете собраны ( после в День Суда ) » .